9/23 - BERTIN Gérard